夕◎栖

Je ne me souviens pas qui je suis.

『La Chanson Française』 Tout l'temps, tout l'temps - Elsa

推荐法语歌曲前,来一个不算科普的科普,给对于法语完全没概念的亲

说起法语歌曲,首先就能联系到一个词“香颂”,为什么法语歌曲叫作法语香颂呢,为什么没有英语香颂的说法,并不是因为法国在大部分人的固有观念里与浪漫一词分不开才有了这么文诌诌的说法,只是因为香颂一词就是在法语里歌曲Chanson的中文谐音而已,写成香颂看起来高大上了不少,小资情调满满的,当然并不是所有的法语歌曲都能称为香颂,香颂通常指一些旋律轻松的浪漫情歌,以流行乐为主,想来如果把一首法语的重金属摇滚歌也称之为香颂,未免口味太重了点

言归正传,作为法语专题的第一首,私心放上自己最喜欢的法国女歌手Elsa Lunghini的歌作为开篇,个人觉得Elsa的歌很有代表性,淡淡的曲调,配上Elsa干净空灵的嗓音,没有华丽的技巧和过分的诠释,一切都是自然而然地流露,歌声中那不经意间的浪漫情怀和浅浅的忧伤组成了一首法国香颂最应有的样子


P.S.歌词翻译先不写了,就想考考大家觉得这首歌大概说了个什么样的故事呢,欢迎留言:)

评论
热度(67)
  1. 青荇夕◎栖 转载了此音乐
  2. 遇见夕◎栖 转载了此音乐
    <<缱绻星光下>>法语版 夕◎栖:
  3. 路语轻辰夕◎栖 转载了此音乐  到 chansons du coeur
  4. 歆歆歆歆夕◎栖 转载了此音乐
  5. 朵乌云-夕◎栖 转载了此音乐
  6. mintleef夕◎栖 转载了此音乐
  7. 木木夕◎栖 转载了此音乐

© 夕◎栖 | Powered by LOFTER